GENUINE SYNC

Termos de Licença do Genuine Sync

Idioma. Estes termos foram redigidos em inglês. Esta tradução é fornecida para sua conveniência. Se esta tradução e a versão em inglês divergirem, prevalece a versão em inglês, a menos que a lei do lugar onde você vive como consumidor exija a aplicação da versão no seu idioma; nesse caso, essa versão se aplica na medida exigida. Ler a versão em inglês

Última atualização: 28 de outubro de 2026 (versão 4.3; novos preços, prazo da A4, stems não vendidos, B8 plano Pro adicionado; Broadcast $749 por vídeo, até 4 faixas; B4 Custom edit sem stems; B7 códigos promocionais, GENUINEVIP 20% de desconto; B9 regras dos códigos promocionais). Licenças compradas anteriormente mantêm os termos e o preço sob os quais foram compradas: versão 4.2 (27 de outubro de 2026), versão 4.1 (24 de outubro de 2026), versão 3.

Estes Termos de Licença se aplicam a toda licença musical comprada no Genuine Sync. A Parte A se aplica a todas as licenças. A Parte B estabelece o que cada tipo de licença inclui. Sua compra também é regida pelos nossos Termos de Serviço e pela nossa Política de Reembolso.

Cada compra vem com um certificado de licença (PDF) que indica a faixa, o tipo de licença, o projeto, o território, a data de início e o prazo. Se o certificado e estes termos divergirem, o certificado prevalece para aquela compra, exceto que nada no certificado elimina direitos que você tenha sob leis de defesa do consumidor que não podem ser renunciados no lugar onde você vive; esses direitos sempre se aplicam.

---

Parte A: Termos para todas as licenças

A1. Partes

• Licenciante: GenuineMusic Productions ("Genuine Music", "nós"), 210 N Wells St, Unit 3908, Chicago, IL 60606, hello@genuinesync.com.
• Licenciado: a pessoa ou empresa indicada no checkout e no certificado de licença ("você").

A2. A música

Cada faixa é uma composição e produção original da Genuine Music. Algumas faixas incluem loops de bibliotecas comerciais de samples, ou performances instrumentais pré-gravadas de bibliotecas musicais licenciadas, que a Genuine Music licenciou para este uso. Nenhuma faixa é gerada por IA.

A3. O que você recebe

A Genuine Music concede a você uma licença não exclusiva e intransferível de sincronização (sync) e de uso do master para usar a faixa licenciada em um único vídeo: o vídeo (projeto) indicado no seu certificado. Você pode usá-la nas mídias, no território e no prazo da licença que comprou, incluindo edições e versões reduzidas desse único vídeo (durações e proporções de tela diferentes do mesmo vídeo).

Você só pode usar a faixa sincronizada com a imagem ou como parte dessa produção, nunca isoladamente.

• Não exclusiva significa que a Genuine Music pode licenciar a mesma faixa para outras pessoas.
• Intransferível significa que você não pode passar a licença para ninguém.
• Trabalhos para clientes estão incluídos. Se você produzir o projeto para um cliente, a licença cobre a entrega desse projeto ao cliente indicado no campo "Projeto / cliente" no checkout.

Export for editors. Pro, Web & Social, Online e Broadcast incluem um ZIP do Export for editors: o seu master WAV licenciado (48 kHz / 24-bit), os stems, se a sua licença os incluir, arquivos de linha do tempo para editores de vídeo populares e um README. Todo o conteúdo do ZIP é coberto pela mesma licença da faixa e não concede direitos adicionais. Os arquivos de linha do tempo são fornecidos para sua conveniência; não podemos garantir que abram em todos os aplicativos ou versões. Creator e Campaign não o incluem.

A4. Duração de uma licença

Seu projeto fica licenciado para sempre; novos usos após 12 meses exigem uma nova licença. Isso se aplica a Web & Social, Online, Broadcast e a qualquer Custom edit comprado com elas. As licenças não são renovadas automaticamente e você nunca é cobrado novamente sem fazer uma nova compra.

• Seu projeto, para sempre: o projeto que você licenciou, da forma como o produziu e veiculou nos 12 meses a partir da data de início indicada no seu certificado, permanece licenciado sem data de término, nas mídias que sua licença permite.
• Novos usos após 12 meses: depois dos primeiros 12 meses, qualquer novo uso exige uma nova licença pelo preço vigente: uma nova veiculação, uma nova campanha de anúncios pagos, uma nova transmissão ou retransmissão, um novo país, uma reedição ou um novo upload em outro lugar, ou um novo vídeo.
• Licenças compradas antes desta alteração mantêm o prazo sob o qual foram compradas (1 ano).

A5. Território

Mundial para uso online. As mídias de radiodifusão são licenciadas para um único país (veja B3).

A6. Por vídeo: um vídeo por licença

As licenças Web & Social, Online, Broadcast e Custom edit são por vídeo. Cada licença cobre um vídeo, usando até 4 faixas nesse vídeo, com suas versões reduzidas e proporções de tela. Um segundo vídeo, spot de campanha, episódio ou produção precisa de sua própria licença. As assinaturas Creator e Pro funcionam de outra forma (veja B5 e B8).

A7. Stems

Stems (as partes instrumentais separadas de uma faixa) não são vendidos com nenhuma licença no momento. Precisa de stems? Envie um e-mail para hello@genuinesync.com para saber disponibilidade e preços.

Se você recebeu stems com uma licença, pode usá-los apenas para mixar e editar a faixa licenciada dentro do projeto licenciado. Você não pode lançar, compartilhar ou vender stems isoladamente, usá-los em outro projeto, criar com eles pacotes de samples ("sample packs"), loops ou remixes, nem usá-los para criar uma nova obra musical. Alguns stems contêm loops de bibliotecas licenciadas ou performances pré-gravadas de bibliotecas licenciadas; estes nunca devem ser usados, compartilhados ou sampleados isoladamente.

A8. O que não é permitido

Para todas as licenças:

• Proibido o uso isolado. Você não pode usar a faixa como áudio isoladamente: em serviços de streaming, álbuns ou playlists, como toque de celular, como música ambiente em um estabelecimento ou loja, ou em um aplicativo ou jogo fora de um projeto audiovisual licenciado.
• Proibida a revenda ou redistribuição. Você não pode revender, compartilhar, redistribuir ou sublicenciar a música, os stems ou os arquivos, inclusive dentro de templates, banco de imagens (stock footage) ou produtos com "música incluída".
• Proibidos pacotes de samples. Você não pode reutilizar loops, stems ou qualquer parte de uma faixa como sample.
• Proibido o uso com IA. Você não pode usar a música, os stems ou os clipes para treinar, ajustar (fine-tune) ou fornecer instruções (prompt) a qualquer sistema de IA ou de aprendizado de máquina.
• Proibido o registro no Content ID. Você não pode registrar a música, isoladamente ou como parte da sua produção, no YouTube Content ID, no Meta Rights Manager ou em qualquer sistema semelhante de impressão digital (fingerprinting).
• Proibidas reivindicações de titularidade ou de royalties. Você não pode registrar a música, ou uma produção construída em torno dela, junto a uma associação de gestão de direitos de execução pública (PRO), sociedade de gestão coletiva, distribuidora ou editora como se você a tivesse composto ou fosse seu titular, e não pode reivindicar nenhuma participação de autor ou de editor.
• Proibido sugerir endosso. Você não pode sugerir que a Genuine Music ou seus artistas endossam você, sua marca ou seu produto.
• Qualquer uso fora das mídias, do território, do prazo ou do projeto da sua licença exige uma licença nova ou ampliada.

A9. Titularidade e royalties de execução pública

A Genuine Music (com seus autores e artistas) mantém todos os direitos sobre a música. Você recebe uma licença, não a titularidade.

A Genuine Music mantém todos os royalties de execução pública de autor e de editor. Para usos em radiodifusão, você ou a emissora enviam as planilhas de música ("cue sheets") indicando a faixa e a Genuine Music, e os royalties de execução pública são pagos por meio das licenças PRO das emissoras. Fornecemos os dados para as cue sheets mediante solicitação.

A10. Reivindicações de plataformas

Se o YouTube ou outra plataforma fizer uma reivindicação sobre um vídeo que usa uma faixa devidamente licenciada, envie um e-mail para hello@genuinesync.com com o link do vídeo e o seu ID de licença, e ajudaremos a resolvê-la.

A11. Créditos

O crédito é apreciado, mas não obrigatório. Se quiser creditar a música, use: Música: "Título da faixa" de Genuine Music (genuinemusicworld.com).

A12. Reembolsos e chargebacks

Se o pagamento de uma licença for reembolsado ou contestado (um chargeback), essa licença deixa de ter efeito, seus links de download param de funcionar e você não pode usar a música. Consulte a Política de Reembolso para saber quando são concedidos reembolsos.

A13. Encerramento da licença por violação

Se você violar estes termos e não corrigir o problema em até 14 dias após o nosso e-mail informando sobre ele, poderemos encerrar sua licença. Uma violação que não pode ser corrigida, como revender ou compartilhar os arquivos, encerra a licença imediatamente. Quando uma licença é encerrada por violação, você deve interromper todo uso da faixa e remover o projeto de qualquer lugar sob seu controle onde ele use a faixa.

A14. Nossa garantia

A Genuine Music garante que tem o direito de conceder esta licença e que a música, usada conforme estes termos permitem, não viola os direitos autorais de ninguém. Além dessa garantia, a música e os arquivos são fornecidos "no estado em que se encontram". Não garantimos que uma faixa será adequada ao seu projeto.

A15. Indenização

• A Genuine Music defenderá você contra reivindicações de terceiros de que a música, usada dentro da sua licença, viola os direitos autorais deles, e arcará com os custos resultantes até o valor da taxa de licença que você pagou.
• Na medida permitida pela legislação de defesa do consumidor, você indenizará a Genuine Music por reivindicações causadas pelo uso da música fora destes termos, ou por qualquer outra parte da sua produção (imagem, roteiro, outras músicas, marcas).
• Para se valer desta seção, você deve nos informar sobre uma reivindicação prontamente e permitir que a conduzamos.

A16. Limitação de responsabilidade

A responsabilidade total da Genuine Music decorrente de uma licença ou relacionada a ela limita-se à taxa de licença que você efetivamente pagou por essa licença. Nenhuma das partes é responsável por danos indiretos, incidentais ou por lucros cessantes. Estes limites não se aplicam à responsabilidade por dolo ou culpa grave, por morte ou lesão corporal causada por negligência, ou a qualquer outra responsabilidade que não possa ser limitada por lei. Alguns lugares não permitem estes limites, portanto eles podem não se aplicar a você.

A17. Lei aplicável

Estes termos e cada licença são regidos pelas leis do State of Illinois, USA (Estado de Illinois, EUA), sem considerar suas normas sobre conflito de leis. Os tribunais estaduais e federais de Cook County, Illinois têm jurisdição exclusiva para clientes empresariais. Se você é consumidor, também pode apresentar uma reclamação nos tribunais do lugar onde vive, e mantém a proteção das leis imperativas de defesa do consumidor do seu país. Nada aqui elimina direitos do consumidor que não podem ser renunciados no lugar onde você vive.

Idioma. Estes termos foram redigidos em inglês. As traduções são fornecidas para sua conveniência. Se uma tradução e a versão em inglês divergirem, prevalece a versão em inglês, a menos que a lei do lugar onde você vive como consumidor exija a aplicação da versão no seu idioma; nesse caso, essa versão se aplica na medida exigida.

A18. Contato

GenuineMusic Productions · 210 N Wells St, Unit 3908, Chicago, IL 60606 · hello@genuinesync.com

---

Parte B: Tipos de licença

B0. Web & Social: $99 por vídeo (somente orgânico, sem anúncios pagos, um vídeo, até 4 faixas nele)

B1. Online: $249 por vídeo (um vídeo, até 4 faixas nele)

B2. Stems: não vendidos no momento

Não vendidos no momento (veja A7). Licenças compradas anteriormente mantêm os stems e os termos sob os quais foram compradas.

B3. Broadcast: $749 por vídeo (um vídeo, até 4 faixas nele)

B4. Custom edit: $750 por vídeo (sem stems)

Um Custom edit é adicionado a uma licença Online ou Broadcast e é por vídeo: cobre a edição para esse único vídeo.

• O que é: editamos a faixa licenciada para se ajustar ao seu projeto, por exemplo uma nova duração (:15, :30, :60), novos pontos de início e fim, um final seco ("button ending") ou alterações para acompanhar marcações da imagem, usando partes existentes da faixa.
• Sem stems: um Custom edit é entregue como mixagem finalizada. Não inclui stems.
• O que não é: nova composição, novas gravações ou uma faixa diferente. Estes são orçados separadamente.
• Entrega: em até 5 dias úteis após recebermos sua imagem e suas observações, com até 2 rodadas de alterações. Entrega mais rápida disponível mediante orçamento.
• Direitos e prazo: a edição é licenciada nos mesmos termos, e pelo mesmo prazo, da licença à qual foi adicionada (veja A4). A Genuine Music é a titular da edição.

B5. Assinatura Creator: $5.99 por mês (cancele quando quiser) ou $49 por ano (sem stems)

A licença Creator está vinculada à sua assinatura, e não ao prazo da A4.

• O que você recebe: enquanto for assinante, você pode licenciar até 5 projetos por mês (no plano mensal a contagem é reiniciada no início de cada mês de cobrança; no plano anual, no início de cada mês do seu ano de plano; projetos não usados não são acumulados). Um projeto é uma edição com todas as suas versões reduzidas e proporções de tela, usando qualquer faixa do catálogo, até 4 faixas em um projeto. Cada projeto recebe áudio WAV licenciado e um certificado de licença com seu próprio ID de licença. Reexportar o mesmo projeto não consome outro projeto. Você também pode baixar clipes curtos (de 5 a 10 segundos cada) de faixas, até um limite diário de clipes; cada clipe tem seu próprio ID de licença.
• Onde você pode usar: publicações orgânicas (não pagas) em canais de redes sociais, um site ou um podcast que você possua ou administre pessoalmente. Os clipes são para vídeos curtos em redes sociais (TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts e semelhantes) de cerca de 60 segundos ou menos, um clipe por vídeo. É permitido ganhar dinheiro por meio dos próprios programas para criadores da plataforma.
• Quantos vídeos: cada projeto conta uma única vez, não importa quantas vezes você publique suas edições nos seus próprios canais. Clipes: vídeos ilimitados dentro do limite diário de clipes.
• Exige, em vez disso, uma licença paga Web & Social, Online ou Broadcast (Web & Social cobre apenas publicações orgânicas): anúncios pagos ou publicações impulsionadas; conteúdo patrocinado, de parceria paga, de afiliados ou com "#ad"; trabalho para clientes, trabalho sob encomenda ou vídeos para uma empresa que não sejam seus próprios canais; uso em TV, rádio, cinema, serviços de streaming, anúncios em podcasts ou mídia exterior; aplicativos, jogos, NFTs ou produtos.
• Nunca permitido: stems, faixas completas ou masters isoladamente; fazer upload da música ou dos clipes como áudio isolado; combinar clipes para reconstruir uma faixa; pacotes de samples; registro no Content ID; treinamento de IA ou uso em prompts; sugerir endosso.
• Renovação e cancelamento: a assinatura é renovada automaticamente a cada mês ($5.99) ou a cada ano ($49), conforme sua escolha, até que você a cancele, e o cartão cadastrado é cobrado a cada renovação. Cancele quando quiser online: na tela de exportação, escolha "Gerenciar plano" e depois "Cancelar plano". O cancelamento interrompe a próxima cobrança; seu plano continua ativo até o fim do período que você pagou.
• Depois de cancelar: os vídeos que você publicou enquanto era assinante permanecem licenciados permanentemente para os usos acima. Você não pode publicar novos vídeos sob o plano depois que sua assinatura terminar, e projetos ou clipes que você baixou mas não publicou antes disso não devem ser usados.
• Licença pessoal: não exclusiva e intransferível. Não é permitido compartilhar a conta nem fazer downloads automatizados ou em massa. Uma violação encerra a licença para os vídeos afetados.

B6. Campaign: mediante orçamento

• Para quem é: marcas e agências que realizam uma campanha: vários spots ou projetos, vários países, prazos mais longos, opções de exclusividade ou edições personalizadas.
• Como funciona: o preço é definido mediante orçamento. Não é vendido pelo checkout. Envie um e-mail para hello@genuinesync.com com a faixa, a marca, os mercados, as mídias, o número de spots, as datas de veiculação e qualquer exclusividade de que precise.
• Contrato: cada licença Campaign é estabelecida em um contrato escrito separado com a GenuineMusic Productions. Quando esse contrato divergir destes termos, o contrato prevalece.

B7. Códigos promocionais (por exemplo GENUINEVIP: 20% de desconto)

• Mesma licença: uma licença comprada com um código promocional é a mesma licença que a de preço cheio para o tipo de licença que você escolheu (Parte A e a seção correspondente da Parte B), com o mesmo prazo, território, regra por vídeo e limites. Ela vem com o mesmo certificado de licença.
• Quanto: GENUINEVIP dá 20% de desconto no preço de uma licença Web & Social, Online ou Broadcast (B0, B1, B3). Não se aplica às assinaturas Creator ou Pro (B5, B8), a um Custom edit (B4) nem a um orçamento de Campaign (B6). Qualquer pessoa pode usar o GENUINEVIP, inclusive quem já é cliente, em mais de um pedido. Um código por pedido: o GENUINEVIP não pode ser combinado com nenhum outro código. Qualquer outro código mostra seu desconto na página de pagamento antes de você pagar; as regras dele estão na B9. Se um código cobrir o preço total, o total é $0.
• Pessoal e intransferível: você não pode vender nem trocar um código, e uma licença comprada com um código é para a pessoa ou empresa indicada no checkout e não pode ser transferida.
• Sem valor monetário: os códigos não podem ser trocados por dinheiro ou crédito. Um reembolso, quando a Política de Reembolso permitir, limita-se ao que você efetivamente pagou.
• Podemos encerrar uma promoção a qualquer momento. Licenças já compradas com um código não são afetadas.

B8. Assinatura Pro: $19.99 por mês (cancele quando quiser) ou $199 por ano

O plano Pro é para freelancers e pequenos estúdios que fazem trabalhos online para clientes. Está vinculado à sua assinatura, e não ao prazo da A4.

• O que você recebe: enquanto for assinante, faixas completas ilimitadas para trabalhos online para clientes: licencie quantos projetos fizer, cada um com até 4 faixas, um WAV licenciado e um certificado de licença.
• Export for editors: ZIP com o seu master WAV licenciado (48 kHz / 24-bit), arquivos de linha do tempo para editores de vídeo populares e um README.
• Onde você pode usar: publicações orgânicas (não pagas) em sites, redes sociais, plataformas de vídeo online e podcasts, para você ou para o cliente indicado no certificado. Mundial (online).
• Não coberto: anúncios pagos ou impulsionados de qualquer tipo (adquira uma licença Online, B1), TV, rádio, cinema, programação de serviços de streaming e mídia exterior (adquira uma licença Broadcast, B3), stems, e tudo o que está listado em A8.
• Renovação e cancelamento: a assinatura é renovada automaticamente a cada mês ($19.99) ou a cada ano ($199), conforme sua escolha, até que você a cancele, e o cartão cadastrado é cobrado a cada renovação. Cancele quando quiser online: na tela de exportação, faça login no cartão do plano Pro, escolha "Gerenciar" e depois "Cancelar plano". O cancelamento interrompe a próxima cobrança e seu plano continua ativo até o fim do período que você pagou.
• Depois de cancelar: os projetos que você publicou enquanto era assinante permanecem licenciados para os usos acima. Você não pode licenciar nem publicar novos projetos sob o plano depois que sua assinatura terminar.
• Licença pessoal: não exclusiva e intransferível. Não é permitido compartilhar a conta nem fazer downloads automatizados ou em massa.

B9. Códigos promocionais

Estas regras se aplicam a todos os códigos promocionais, exceto o GENUINEVIP (veja a B7). Cada código é de uso único e apenas para novos clientes, salvo indicação em contrário no código. Um código por pedido: os códigos não podem ser combinados entre si nem com o GENUINEVIP. Cada código mostra seu próprio desconto e validade. Nenhum código se aplica a um Custom edit (B4) nem a um orçamento de Campaign (B6). Os códigos não têm valor em dinheiro e não podem ser vendidos nem transferidos. Podemos cancelar um código usado em desacordo com estas regras ou obtido sem a nossa permissão. Um código de mês grátis termina automaticamente após o mês grátis, a menos que você opte por assinar.

Genuine Music · Música feita por pessoas · Termos de Licença · Termos de Serviço · Política de Reembolso · Privacidade · Direitos autorais (DMCA) · Acessibilidade · Suporte · hello@genuinesync.com